1 00:00:03,420 --> 00:00:04,629 - هل أريد أن أشكركم جميعا للتبرع 2 00:00:04,754 --> 00:00:06,548 إلى عيد الشكر هذا العام محرك الأغذية المعلبة. 3 00:00:06,589 --> 00:00:08,925 [تصفيق] 4 00:00:09,009 --> 00:00:10,593 - من الصعب أن تكون جائعا خلال العطلات. 5 00:00:10,677 --> 00:00:13,555 لهذا السبب فهو رائع جدًا لرؤيتكم جميعا تصعدون 6 00:00:13,596 --> 00:00:16,224 بسخاء لجلب هذا العيد الرائع. 7 00:00:16,391 --> 00:00:18,226 [تصفيق متقطع] 8 00:00:18,268 --> 00:00:19,936 على سبيل المثال، فيليس، لا بد أنه كان كذلك 9 00:00:20,020 --> 00:00:22,230 من الصعب جدا بالنسبة لك للتخلي عن هذه العلبة المنبعجة 10 00:00:22,313 --> 00:00:23,440 من كستناء الماء. 11 00:00:23,523 --> 00:00:25,900 - حسنًا، إنهم جيدون في المقلية. 12 00:00:25,984 --> 00:00:27,694 - هل التسمم الغذائي جيد في المقلية؟ 13 00:00:27,819 --> 00:00:30,780 - جلبت ميريديث أيضا كستناء الماء التالفة. 14 00:00:30,822 --> 00:00:32,073 - حسنا، يجب أن يكونوا كذلك جيدة بما فيه الكفاية للمأوى. 15 00:00:32,198 --> 00:00:33,950 لقد حصلت عليهم من الملجأ. 16 00:00:34,034 --> 00:00:36,411 - العقيدة، التي جلبتها هذه علبة حبوب الحمص 17 00:00:36,453 --> 00:00:38,163 من عام 1990. 18 00:00:38,246 --> 00:00:40,206 - 1990 كان جحيما سنة للفاصوليا. 19 00:00:40,373 --> 00:00:42,167 - همم. 20 00:00:42,208 --> 00:00:43,585 - إنها علبة من كرات المضرب. 21 00:00:45,086 --> 00:00:46,671 أنا لا أعرف حتى ما هذا. 22 00:00:46,713 --> 00:00:48,965 - أوه، داريل، لونه بني. 23 00:00:49,007 --> 00:00:50,425 - حسنا، ما هو؟ 24 00:00:50,508 --> 00:00:53,094 - ماذا تقصد؟ انها البني. 25 00:00:53,219 --> 00:00:55,930 أنا آكل البني كل أسبوع. 26 00:00:55,972 --> 00:00:58,641 البني الساخن، البني المثلج، كريم بني, 27 00:00:58,767 --> 00:01:01,269 مكرونة بالصلصة البنية, البني التفاح, 28 00:01:01,353 --> 00:01:04,230 يتبارى البني، البني المقلي. 29 00:01:04,356 --> 00:01:06,524 إنه غذاء الدماغ. 30 00:01:07,692 --> 00:01:10,236 - الفقراء ليسوا مكبات النفايات للقمامة الخاصة بك. 31 00:01:10,320 --> 00:01:11,363 - حسنا، يجب أن يكونوا ممتنين. 32 00:01:11,446 --> 00:01:12,822 هذا طعام جيد 33 00:01:12,864 --> 00:01:15,825 - ولهذا السبب نحن لن أذهب للمنزل مبكراً اليوم 34 00:01:15,909 --> 00:01:17,118 وسوف شنق ويكون قليلا 35 00:01:17,202 --> 00:01:18,286 عيد الشكر خاصة بنا... 36 00:01:18,328 --> 00:01:19,329 - نعم. 37 00:01:19,412 --> 00:01:20,455 - مع هذا الطعام المعلب. 38 00:01:20,538 --> 00:01:22,415 - يا ابن العاهرة. 39 00:01:24,250 --> 00:01:25,502 - لا. 40 00:01:25,627 --> 00:01:27,212 كيفن، أنت الحصول عليه في كل مكان. 41 00:01:28,338 --> 00:01:30,548 - [الكمامات] 42 00:01:30,590 --> 00:01:33,343 - ولا حتى الفول. - أوه. 43 00:01:33,426 --> 00:01:34,969 - أعتقد أن النقطة قد تم توضيحها، 44 00:01:35,053 --> 00:01:37,555 والآن نحن كذلك مجرد إهدار الطعام، 45 00:01:37,681 --> 00:01:41,101 ولكن عندما يذهب توبي، ليس هناك ما يمنعه. 46 00:01:41,142 --> 00:01:43,603 - عيد شكر سعيد، وتذكر، 47 00:01:43,687 --> 00:01:45,480 فعلتم هذا بأنفسكم. 48 00:01:55,949 --> 00:01:56,950 - مم. 49 00:01:59,160 --> 00:02:01,162 - نعم، سأحصل عليه هنا. 50 00:02:02,872 --> 00:02:05,709 - شكرًا لك. شكرًا لك. 51 00:02:05,792 --> 00:02:07,460 - تمام. 52 00:02:07,544 --> 00:02:08,837 - هذا؟ 53 00:02:13,717 --> 00:02:16,011 - أعتقد أن الجميع تعلموا درس قيم , 54 00:02:16,094 --> 00:02:18,054 وإذا كان لدي وجبة عيد الشكر 55 00:02:18,138 --> 00:02:20,724 مع أشخاص آخرين لأول مرة منذ سنوات، 56 00:02:20,807 --> 00:02:24,227 جيد بالنسبة لي، هل تعلم؟ 57 00:02:24,269 --> 00:02:27,105 [موسيقى مبهجة] 58 00:02:27,188 --> 00:02:33,194 <ط>؟ ? 59 00:02:36,573 --> 00:02:39,367 - بالأمس، ربما أنجيلا أو ربما لم تكتشف 60 00:02:39,451 --> 00:02:41,953 أن لدي علاقة غرامية مع زوجها. 61 00:02:42,037 --> 00:02:44,122 لذلك علي فقط أن أنتظر وأرى. 62 00:02:44,289 --> 00:02:46,374 عندما تدخل، إذا كانت باردة 63 00:02:46,458 --> 00:02:48,251 وقاسية ومحرجة معي 64 00:02:48,376 --> 00:02:51,296 ثم عظيم، إنه عمل كالمعتاد. 65 00:02:54,924 --> 00:02:57,302 صباح الخير. [يمسح الحلق] 66 00:03:02,766 --> 00:03:04,059 - أوسكار... 67 00:03:06,686 --> 00:03:08,146 [تنهدات] 68 00:03:08,188 --> 00:03:10,648 هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟ 69 00:03:10,774 --> 00:03:13,068 - [همس] طبعا اسألني سؤال.. 70 00:03:13,109 --> 00:03:14,944 أسئلة. 71 00:03:15,070 --> 00:03:17,238 - هل الجو بارد هنا لك؟ 72 00:03:20,617 --> 00:03:22,118 - [بصوت أجش] نعم قليلا. 73 00:03:22,202 --> 00:03:23,453 [صوت عادي] نعم. 74 00:03:23,536 --> 00:03:25,330 - أعتقد أن الحرارة يتصرف مرة أخرى. 75 00:03:25,372 --> 00:03:28,667 - إنه منظم الحرارة الغبي! هذا الشيء كارثة. 76 00:03:28,750 --> 00:03:31,836 لذلك سأفعل، أم، على اقتراحك، 77 00:03:31,920 --> 00:03:34,255 الحصول على شخص لإصلاحه. سأذهب فقط إلى الطابق السفلي. 78 00:03:34,339 --> 00:03:36,466 - شكرًا لك. - لا، شكرا لك، أنجيلا. 79 00:03:36,508 --> 00:03:38,510 هي لا تعرف. 80 00:03:38,593 --> 00:03:40,595 لا ينبغي لي أن أتفاجأ. 81 00:03:40,679 --> 00:03:42,013 هذه امرأة الذي تزوج رجلا 82 00:03:42,055 --> 00:03:43,932 من الواضح أنه مثلي الجنس. 83 00:03:44,015 --> 00:03:46,976 في الأساس، لديها رأسها في الرمال. 84 00:03:47,102 --> 00:03:49,771 بطريقة ما، أشعر بالأسف عليها. 85 00:03:49,813 --> 00:03:52,232 أظن الكون يكافئ الحب الحقيقي. 86 00:03:54,442 --> 00:03:56,111 - حسنًا، حسنًا، حسنًا، لقد حدث أخيراً-- 87 00:03:56,236 --> 00:03:58,279 توقفت بام عن الاهتمام. 88 00:03:58,363 --> 00:04:00,782 - مرحبا بكم في النادي، بام. 89 00:04:02,867 --> 00:04:04,994 - هذه هي ملابسي الرسم. 90 00:04:05,078 --> 00:04:06,246 أعتقد أنني سأفعل ذلك. 91 00:04:06,287 --> 00:04:07,956 أنا حقا سأفعل ابدأ الرسم 92 00:04:07,997 --> 00:04:09,624 جدارية المستودع اليوم. - [تصفيق] 93 00:04:09,666 --> 00:04:10,542 - أكيد لا تريد لوضع معطف آخر 94 00:04:10,625 --> 00:04:12,085 من التمهيدي على ذلك، بام؟ 95 00:04:12,127 --> 00:04:13,378 ملكة التمهيدي, هذا واحد. 96 00:04:13,461 --> 00:04:15,296 - حصلت على هذا، بيزلي. 97 00:04:15,380 --> 00:04:16,881 في الواقع، هل تريدني لينزل 98 00:04:16,923 --> 00:04:18,216 ومساعدتك على البدء؟ 99 00:04:18,383 --> 00:04:19,467 - هل تتجنب مكالمتك الهاتفية؟ 100 00:04:19,551 --> 00:04:21,469 - ماذا؟ لا. نعم صحيح. 101 00:04:21,511 --> 00:04:23,346 كما لو. 102 00:04:23,430 --> 00:04:24,973 اليوم، سوف أكون يسأل ديفيد والاس 103 00:04:25,056 --> 00:04:26,516 إذا كان بإمكاني البدء في العمل بدوام جزئي، 104 00:04:26,599 --> 00:04:28,601 بسبب التسويق الرياضي الشركة التي بدأتها 105 00:04:28,685 --> 00:04:30,395 حقا يحتاج لي أن أكون هناك. 106 00:04:30,478 --> 00:04:32,105 - في الأسبوع الماضي، لم يكن جيم موجودًا، 107 00:04:32,188 --> 00:04:35,442 وقاموا بتسمية شركة أثليد. 108 00:04:35,483 --> 00:04:37,235 - كان بإمكاني منع ذلك. 109 00:04:37,277 --> 00:04:39,237 لذلك لا بد لي من التحدث مع والاس. 110 00:04:39,362 --> 00:04:41,573 - أخبرهم بخطك الافتتاحي. - [تنهدات] 111 00:04:41,656 --> 00:04:43,825 يا ديفيد، كيف تريد الرجل الذي ليس هنا كثيرا، 112 00:04:43,950 --> 00:04:45,493 يحصل على نفس المبلغ من الراتب, 113 00:04:45,577 --> 00:04:49,205 ولديه سمكة أكبر ليقليها في فيلادلفيا؟ 114 00:04:49,330 --> 00:04:51,416 - أعتقد أنه جيد. يحب الصيد. 115 00:04:51,499 --> 00:04:55,128 - هذا سيكون فظيعا. 116 00:04:55,253 --> 00:04:57,422 - إحدى وظائفي هي الإدخال شكاوى العملاء 117 00:04:57,505 --> 00:04:58,882 في الكمبيوتر. 118 00:04:58,965 --> 00:05:02,093 وعندما يدخلون، أقوم بملء إحدى هذه البطاقات. 119 00:05:02,177 --> 00:05:05,555 لكن المعلومات بالفعل على الكمبيوتر، لذلك... 120 00:05:05,680 --> 00:05:07,515 لماذا أنا ملء البطاقة؟ 121 00:05:07,557 --> 00:05:12,020 سألت آندي، وأخبرني إلى "الهدوء" 122 00:05:12,062 --> 00:05:14,064 ثم ذهب بعيدا في رحلة طويلة بالقارب الكبير. 123 00:05:14,105 --> 00:05:16,399 إذن نحن هنا. 124 00:05:16,483 --> 00:05:18,193 <ط> لا تعطيني عمل روتيني لا طائل منه، 125 00:05:18,234 --> 00:05:21,654 لأنني سأبني بيت ورقي صغير. 126 00:05:21,780 --> 00:05:24,407 حارب السلطة. 127 00:05:24,532 --> 00:05:29,079 [طنين آلة البيع] 128 00:05:29,162 --> 00:05:31,206 - قابلني في المكان القديم، خمس دقائق. 129 00:05:31,289 --> 00:05:33,291 أنا بحاجة إليك. 130 00:05:42,592 --> 00:05:43,677 اه. 131 00:05:43,718 --> 00:05:44,969 - ادخل، الماء جيد. 132 00:05:45,095 --> 00:05:47,305 - دوايت، ليس كذلك هذا النوع من الاجتماع. 133 00:05:47,347 --> 00:05:48,598 ارتدي ملابسك مرة أخرى. 134 00:05:48,682 --> 00:05:50,225 - أنا أعرف. 135 00:05:50,308 --> 00:05:52,602 هذا ليس السبب أنا عارية. 136 00:05:52,727 --> 00:05:54,896 أنا دائما أمارس الرياضة بدون ملابسي. 137 00:05:54,938 --> 00:05:57,899 - فقط ارتديها! ارتدي ملابسك. 138 00:05:58,066 --> 00:05:59,567 انا بحاجة الى مساعدتكم. 139 00:05:59,693 --> 00:06:01,403 أحتاج إلى شخص يمكنه العمل خارج القانون. 140 00:06:01,528 --> 00:06:03,822 اه. - أوه، أنا آسف، 141 00:06:03,863 --> 00:06:06,616 انتهت امتيازات الحراسة الخاصة بك عندما انفصلت عني. 142 00:06:06,700 --> 00:06:09,285 إذا لم أكن في سراويل داخلية الخاص بك، أنا لا أذهب للحراس. 143 00:06:09,411 --> 00:06:10,704 لماذا لا تسأل زوجك؟ 144 00:06:10,787 --> 00:06:12,914 - زواجي في خطر. 145 00:06:13,039 --> 00:06:15,291 لا أعرف الذي يمكنني الوثوق به. 146 00:06:15,375 --> 00:06:17,752 أحتاج لشخص ما ليكون هناك بالنسبة لي. 147 00:06:17,794 --> 00:06:20,547 - [تنهدات] حسنًا، ما الذي نتحدث عنه؟ 148 00:06:20,672 --> 00:06:22,757 المراقبة والتنصت على المكالمات الهاتفية؟ - شيء من هذا القبيل. 149 00:06:22,841 --> 00:06:24,759 - نعم، أقل ما أعرفه، كلما كان ذلك أفضل. 150 00:06:24,843 --> 00:06:26,344 أنا أعرف الرجل فقط. 151 00:06:26,428 --> 00:06:28,763 لقد كان عمدة متطوعًا أيضًا. انطلقت من القوة. 152 00:06:28,847 --> 00:06:32,434 - هل يمكنك ترتيب لقاء؟ - أستطيع أن أحاول. 153 00:06:32,517 --> 00:06:37,105 سأستخدم الرسائل النصية القصيرة. - تمام. 154 00:06:37,230 --> 00:06:39,274 لقد مر النص. - تمام. 155 00:06:39,357 --> 00:06:40,400 - كل ما يمكننا فعله هو الجلوس والانتظار. 156 00:06:40,483 --> 00:06:42,027 - تمام. [يهتز الهاتف] 157 00:06:42,068 --> 00:06:43,987 - أوه. أنظر إلى ذلك. 158 00:06:44,112 --> 00:06:49,034 نعم، فهو حر في أي وقت. ليست مشكلة. 159 00:06:49,117 --> 00:06:50,785 - يعني أستطيع التعامل أي مشاكل تتعلق بالعميل من فيلادلفيا. 160 00:06:50,952 --> 00:06:53,538 - نعم، ولكن أنا حقا بحاجة شخص ما في المكتب. 161 00:06:53,663 --> 00:06:56,291 <ط>إذا كانت هناك أزمة-- كلما فكرت في الأمر أكثر-- 162 00:06:56,374 --> 00:06:58,209 - أوه، تقصد التعامل معها شخصيا. 163 00:06:58,251 --> 00:07:01,379 أوه، حسنا، فيليس وستانلي لقد وافقت على تغطية بالنسبة لي 164 00:07:01,504 --> 00:07:03,506 بينما ذهبت. - فعلوا ذلك؟ 165 00:07:03,590 --> 00:07:04,924 - نعم. 166 00:07:05,008 --> 00:07:06,801 <ط>- أوه، حسنا. حسنًا، هذا مختلف. 167 00:07:06,843 --> 00:07:09,137 في هذه الحالة، نعم، ربما يمكن أن ينجح هذا. 168 00:07:09,220 --> 00:07:10,472 - أوه، عظيم. 169 00:07:10,597 --> 00:07:12,140 - لماذا يجب أن نساعدك؟ 170 00:07:12,223 --> 00:07:13,975 - لأننا أصدقاء. 171 00:07:14,100 --> 00:07:15,435 - متى عيد ميلادي؟ 172 00:07:15,477 --> 00:07:17,479 - غير عادلة. متى عيد ميلادي؟ 173 00:07:17,520 --> 00:07:19,397 - لا أعرف، لأننا لسنا أصدقاء. 174 00:07:19,481 --> 00:07:20,607 -ماذا عن هذا-- 175 00:07:20,648 --> 00:07:21,691 سمحت لي يأخذك إلى الغداء، 176 00:07:21,733 --> 00:07:23,151 وأنا أجعل قضيتي؟ 177 00:07:23,234 --> 00:07:25,070 - الآن نحن نتحدث. - حسنًا. 178 00:07:25,195 --> 00:07:27,322 - لقد أردت دائما أن أذهب لكارل فون لوغر 179 00:07:27,405 --> 00:07:29,741 - ما هذا؟ - كارل فون لوغر، الساعة 10:00. 180 00:07:29,866 --> 00:07:31,409 - تريد الذهاب لتناول الغداء الساعة 10:00 صباحًا؟ 181 00:07:31,493 --> 00:07:32,994 - يا رجل، أنت لا تعرف في أي وقت تناولت فطوري. 182 00:07:33,078 --> 00:07:34,537 - حسنًا. 183 00:07:34,579 --> 00:07:36,039 - دعونا نترك الآن لذلك جيم لديه الوقت للذهاب إلى أجهزة الصراف الآلي. 184 00:07:36,164 --> 00:07:37,248 - لا، لا بأس. لدي نقدا. 185 00:07:37,332 --> 00:07:39,084 - سوف تريد للذهاب إلى أجهزة الصراف الآلي. 186 00:07:39,167 --> 00:07:40,168 - مم هم. 187 00:07:41,878 --> 00:07:43,004 - تعال. 188 00:07:44,923 --> 00:07:46,424 - اجعله أطول. 189 00:07:46,508 --> 00:07:48,343 - هذه هي الفكرة. 190 00:07:48,385 --> 00:07:52,514 - لا، ليس أطول بهذه الطريقة، أطول بهذه الطريقة. 191 00:07:52,597 --> 00:07:54,516 - حسنًا، يجب أن أبني قاعدة أوسع أولاً 192 00:07:54,641 --> 00:07:56,017 قبل أن أتمكن من الارتفاع. 193 00:07:56,101 --> 00:07:57,727 - أنت لا تفهم هذا، بيتر. 194 00:07:57,811 --> 00:08:00,980 اجعلها أوسع... للأعلى. 195 00:08:02,399 --> 00:08:04,275 - سوف تفعل. 196 00:08:04,317 --> 00:08:05,652 - ماذا تفعلون؟ 197 00:08:05,694 --> 00:08:08,029 - أنا وبيت يبنون برجا. 198 00:08:08,071 --> 00:08:10,323 - رائع. ينبغي أن يكون أطول، رغم ذلك، أليس كذلك؟ 199 00:08:10,448 --> 00:08:12,200 - بوضوح. 200 00:08:12,325 --> 00:08:14,619 إنه طفل لطيف يا داريل 201 00:08:14,703 --> 00:08:19,082 لكنه ليس الرجل الأكثر حدة في الدرج. 202 00:08:19,165 --> 00:08:22,210 - كيفن، أستطيع سماعك. 203 00:08:22,252 --> 00:08:23,545 - هاه؟ 204 00:08:26,798 --> 00:08:27,924 - آه! دوايت! آه! 205 00:08:28,091 --> 00:08:31,011 - اصعد إلى الشاحنة. - إله! 206 00:08:33,513 --> 00:08:35,181 - هل الحديث آمن؟ 207 00:08:35,306 --> 00:08:37,350 - حسنا، هذا الطاقم الوثائقي وقد تم متابعة 208 00:08:37,392 --> 00:08:39,102 كل تحركاتنا على مدى السنوات التسع الماضية، 209 00:08:39,185 --> 00:08:42,147 لكنني لا أراهم لذلك أعتقد أننا جيدون. 210 00:08:43,440 --> 00:08:46,317 - إذن ما هي أوراق الاعتماد الخاصة بك؟ 211 00:08:46,401 --> 00:08:48,737 - بدأت في متابعة الناس حولها لممارسة الرياضة. 212 00:08:48,862 --> 00:08:50,739 اتضح أنني جيد جدًا في ذلك. 213 00:08:50,822 --> 00:08:52,782 - نعم، تريفور كذلك 214 00:08:52,907 --> 00:08:55,118 المعلن عن نفسه محقق خاص, 215 00:08:55,160 --> 00:08:57,454 بالإضافة إلى أنه سيد أشكال فنون الدفاع عن النفس الغامضة. 216 00:08:57,537 --> 00:08:59,956 - هل سمعت عن كامبفرينجن؟ - لا. 217 00:09:00,081 --> 00:09:01,041 - إنه شكل من العصور الوسطى من المصارعة. 218 00:09:01,082 --> 00:09:02,250 عدد قليل جدا من الناس سمعت عنه. 219 00:09:02,334 --> 00:09:03,668 - وهذا ميزة بالنسبة لي... 220 00:09:03,752 --> 00:09:05,462 - مم هم. 221 00:09:05,545 --> 00:09:07,005 - لأنك لا تستطيع الفوز إذا كنت لا تعرف القواعد. 222 00:09:07,088 --> 00:09:08,882 - وكامفرينجن لديه عدد لا يصدق من القواعد. 223 00:09:08,965 --> 00:09:10,759 - إنها في الأساس جميع القواعد. 224 00:09:10,884 --> 00:09:12,677 - كامبفرينجن! كامبفرينجن! 225 00:09:12,719 --> 00:09:13,720 - كامبفرينجن. كامبفرينجن. 226 00:09:13,762 --> 00:09:15,305 - اه مخالفة. لا، الاستيلاء على الإبهام. 227 00:09:15,388 --> 00:09:16,890 تعال. - حسنًا، احصل على اثنين-- 228 00:09:16,973 --> 00:09:18,183 لديك اثنين من الهامش. - تمام. 229 00:09:18,350 --> 00:09:19,809 - ماذا يحدث إذا تم القبض عليك؟ 230 00:09:19,893 --> 00:09:22,937 - بففت، لا تقلق علي، فتاة صغيرة. 231 00:09:23,021 --> 00:09:25,774 - لست كذلك. أنا قلقة علي. 232 00:09:28,360 --> 00:09:29,486 ماذا يعني ذلك؟ 233 00:09:29,611 --> 00:09:31,946 - تنزلق من خلال أصابعهم. - هاه؟ 234 00:09:32,030 --> 00:09:33,698 - انه ينزلق من خلال أصابعهم. 235 00:09:33,782 --> 00:09:36,326 - سمعته، دوايت، ولكن هذا لا معنى له. 236 00:09:36,451 --> 00:09:38,078 - شاهد هذا. ماذا؟ 237 00:09:38,203 --> 00:09:40,330 أنا بحاجة للاستيلاء عليه. آه! 238 00:09:40,455 --> 00:09:42,582 كيف يفعل ذلك؟ - أظل غير قابل للفهم. 239 00:09:42,665 --> 00:09:44,501 - قف! قف! 240 00:09:44,626 --> 00:09:46,461 أنت تحاول ذلك. - مثل الشبح. 241 00:09:47,962 --> 00:09:49,339 - حسنًا، حسنًا، حسنًا. - كامبفرينجن. 242 00:09:49,422 --> 00:09:50,632 - إنها كامبفرينجن. - وهذا هو كامبفرينجن. 243 00:09:50,674 --> 00:09:53,259 الضرب من خلال الأظافر. - بخير، بخير. 244 00:09:53,301 --> 00:09:55,387 هل لديك بندقية؟ - [سنيكرز] 245 00:09:55,470 --> 00:09:58,181 - هل يملك مسدسا؟ أظهرها. 246 00:09:58,223 --> 00:10:01,851 - أخبرني أنت. 247 00:10:01,893 --> 00:10:03,478 - ما هذا؟ 248 00:10:03,603 --> 00:10:06,022 إنه الإيصال لبندقيتي. 249 00:10:06,147 --> 00:10:07,774 - أنت لا تحمله معك؟ 250 00:10:07,899 --> 00:10:09,359 - اقرأ الإيصال. 251 00:10:09,442 --> 00:10:12,696 هذا مسدس بقيمة 300 دولار يمكن لشخص ما أن يسرقها. 252 00:10:12,821 --> 00:10:13,988 - هل لديك أي فكرة كم عدد البنادق 253 00:10:14,114 --> 00:10:15,407 لقد سرق تريفور منه؟ 254 00:10:15,448 --> 00:10:16,825 - الآن أحتفظ به في خزنة. 255 00:10:16,866 --> 00:10:19,828 - مم هم. آمنة جيدة؟ - أوه، أنت أخبرني. 256 00:10:22,455 --> 00:10:23,998 - رائع! 257 00:10:48,481 --> 00:10:50,316 - أعتقد أنني إذا ارتكبت خطأ، 258 00:10:50,442 --> 00:10:53,528 يمكنني فقط أن أرسم فوقها مع شجيرة أو شيء من هذا. 259 00:10:53,653 --> 00:10:55,196 انها مجرد أنني أعتقد أقل من اللوحات 260 00:10:55,280 --> 00:10:56,948 مع الكثير من الشجيرات. 261 00:10:57,073 --> 00:11:01,119 لذلك سأقتصر على نفسي إلى شجيرة واحدة. 262 00:11:01,161 --> 00:11:02,495 - هل ترسم الجدار الآن؟ 263 00:11:02,579 --> 00:11:06,207 - نعم. الرسم الآن. 264 00:11:06,291 --> 00:11:09,336 أريد فقط للتأكد من ذلك... 265 00:11:09,461 --> 00:11:10,587 - أنت ترسم الآن. 266 00:11:10,712 --> 00:11:12,839 - من المحتمل أن يكون كذلك بضع دقائق. 267 00:11:12,964 --> 00:11:17,260 لذلك يمكنك فقط العودة إلى تفعل كل ما كنت تفعله. 268 00:11:17,385 --> 00:11:18,845 - أنتظر. 269 00:11:20,847 --> 00:11:23,641 - بام، عليك أن تأتي لترى ماذا بيت يفعل في المرفق. 270 00:11:23,725 --> 00:11:25,060 إنه يبني هذا المنزل من البطاقات من بين الكل-- 271 00:11:25,185 --> 00:11:26,603 - أنا نوعاً ما مشغولة الآن. 272 00:11:26,686 --> 00:11:29,147 - أوه، فهمت ما أنت ذاهب ل. 273 00:11:29,230 --> 00:11:30,857 ورقة الرسم البياني. - أوه لا. 274 00:11:30,899 --> 00:11:33,109 هذا هو مجرد التمهيدي مع شبكة. 275 00:11:33,193 --> 00:11:35,737 - أوه، جيد، كنت في الواقع قلقة قليلا 'السبب 276 00:11:35,779 --> 00:11:39,240 من المفترض أن تكون كذلك هذا الفنان الرائع. 277 00:11:39,324 --> 00:11:40,742 - هناك الكثير من الضغط. 278 00:11:40,825 --> 00:11:42,786 الناس يعملون في هذا مستودع كل يوم, 279 00:11:42,869 --> 00:11:44,037 وأنا لا أريدهم لينظر للأعلى ويقول 280 00:11:44,204 --> 00:11:47,791 الصبي، أن بات حقا ثمل هذا واحد. 281 00:11:47,874 --> 00:11:49,084 الكثير من الناس الذين يعملون في المستودع 282 00:11:49,167 --> 00:11:51,086 أعتقد أن اسمي بات. 283 00:11:51,169 --> 00:11:55,465 - أشياء كثيرة أكثر رعباً من الرسم-- 284 00:11:55,548 --> 00:11:59,427 الحكومة اليابانية, البحرية الصينية. 285 00:11:59,469 --> 00:12:05,141 ما الذي يخاف منه بات؟ بات خائفا من بات. 286 00:12:05,183 --> 00:12:08,853 - مم ... - مم ... 287 00:12:08,937 --> 00:12:09,938 - حلو. - ياي! 288 00:12:09,979 --> 00:12:11,564 [تصفيق] 289 00:12:11,648 --> 00:12:14,109 - هذه البطاقة القادمة تأتي إلينا بفضل ميريديث بالمر، 290 00:12:14,192 --> 00:12:16,194 الذي دعا الشرقية مدرسة بنسلفانيا 291 00:12:16,236 --> 00:12:18,571 أ، اقتباس، "مصنع النقانق". 292 00:12:18,613 --> 00:12:20,365 - أوه أوه! [الموافقة على الهتافات] 293 00:12:20,448 --> 00:12:22,200 بوم! - انفجار! 294 00:12:22,242 --> 00:12:24,828 - نعم، نعم، نعم. - حسنًا. 295 00:12:24,911 --> 00:12:27,789 التالي وصلنا الكثير من العقيدة. 296 00:12:27,831 --> 00:12:31,001 - دعونا معرفة ما فعلته. - حسنًا. 297 00:12:31,084 --> 00:12:33,837 - بيت جيد حقا في تكديس الأشياء. 298 00:12:33,920 --> 00:12:36,756 أعني أنني جيد جدًا في تكديس الأشياء. 299 00:12:36,840 --> 00:12:40,218 أنا أستمتع بتكديس الأشياء، لكن بيت 300 00:12:40,260 --> 00:12:42,470 يستطيع الصبي تكديس الأشياء. 301 00:12:42,554 --> 00:12:44,097 - تحصل على النصف الآن، وتحصل على النصف 302 00:12:44,139 --> 00:12:46,016 عند الانتهاء من الوظيفة المذكورة. 303 00:12:46,141 --> 00:12:48,768 - وهذا كل شيء خارج الكتب؟ - بوضوح. 304 00:12:48,893 --> 00:12:51,062 - لطيف - جيد. لا ضرائب. 305 00:12:51,146 --> 00:12:53,189 - حسنًا، كل ما تحتاجه لمعرفة الهدف 306 00:12:53,231 --> 00:12:54,691 هنا. 307 00:12:54,774 --> 00:12:55,942 - هل هذا يمسح مغلقة، 308 00:12:56,067 --> 00:12:58,236 أو هل سأكون قادرًا لإعادة استخدام هذا SOB؟ 309 00:12:58,319 --> 00:13:01,072 لا يهم، سأحصل لذلك في وقتي الخاص. 310 00:13:01,156 --> 00:13:03,908 إذن ما هو العمل؟ 311 00:13:03,992 --> 00:13:05,535 - القتل. 312 00:13:05,577 --> 00:13:08,079 - حسنا، هذا هو الشيء الكبير. هذا هو "M" الكبير. 313 00:13:11,875 --> 00:13:13,460 - لا يمكن أن يكون لديك شخص ما قتل. 314 00:13:13,543 --> 00:13:14,878 - وماذا لو كانوا يستحقون ذلك؟ 315 00:13:14,961 --> 00:13:15,962 - ماذا فعلوا بك، أنجيلا؟ 316 00:13:16,087 --> 00:13:18,048 - إنهم نائمون مع زوجي. 317 00:13:18,131 --> 00:13:21,134 - يا قرد. أوه، أنا أشعر بك. 318 00:13:21,217 --> 00:13:23,511 - هذا يبدو مجنونا بعض الشيء. - نعم. مجنون. 319 00:13:23,595 --> 00:13:24,721 - شكرًا لك. - ولكن أعتقد أنني مستعد لذلك. 320 00:13:24,846 --> 00:13:26,014 - لا! لا! - شكرًا لك. 321 00:13:26,097 --> 00:13:27,515 - قطعا لا. 322 00:13:27,599 --> 00:13:28,850 هناك الكثير من مختلفة طرق الانتقام. 323 00:13:28,975 --> 00:13:30,643 لقد حققت نجاحا كبيرا عن طريق التبرز 324 00:13:30,727 --> 00:13:31,895 في كيس ورقي، ضعها على الشرفة-- 325 00:13:31,978 --> 00:13:33,521 - وهذا فعال جدا. 326 00:13:33,605 --> 00:13:35,648 لقد كنت على الطرف المتلقي من ذلك عدة مرات. 327 00:13:35,732 --> 00:13:37,275 انها مدمرة. - لا، لا، لا. 328 00:13:37,359 --> 00:13:39,986 يجب أن تكون جسدية. أريد أن يعاني هذا الشخص. 329 00:13:40,111 --> 00:13:41,196 - وماذا عن تغطية الركبة؟ 330 00:13:41,279 --> 00:13:42,697 - لا! أنت لا تساعد، تريفور! 331 00:13:42,822 --> 00:13:45,492 - نعم، تغطية الركبة يمكن أن تعمل. 332 00:13:45,617 --> 00:13:48,411 - لا أنجيلا! ماذا تقول؟ 333 00:13:48,495 --> 00:13:50,205 - قلت أنك سوف كن هناك من أجلي. 334 00:13:50,246 --> 00:13:52,540 - أنا أحاول، لكن ما تسأل عنه هو-- 335 00:13:52,624 --> 00:13:55,543 - إنه الشيء الوحيد من شأنها أن تجعل هذا صحيحا. 336 00:13:57,379 --> 00:13:59,214 - تمام. 337 00:13:59,339 --> 00:14:01,800 لكنها قاسية، لأنها امرأة مع الركبتين التالفة 338 00:14:01,883 --> 00:14:03,301 لا يمكن فرك يستحق لعنة. 339 00:14:03,426 --> 00:14:05,720 - حسنًا، ثم يتم تسويتها. 340 00:14:05,804 --> 00:14:07,472 تغطية الركبة واحدة. 341 00:14:07,555 --> 00:14:09,891 والآن تنخفض الضربة الساعة 4:00. 342 00:14:09,974 --> 00:14:12,894 تذكري، بمجرد أن أغادر، ليس هناك عودة إلى الوراء. 343 00:14:12,977 --> 00:14:16,856 اتصل بي بالبريد الإلكتروني. بمجرد الضغط على إرسال... 344 00:14:16,981 --> 00:14:20,276 لا يمكنك إلغاء الإرسال. - يمكنك مع Outlook. 345 00:14:20,360 --> 00:14:21,861 - يا إلهي، حقاً؟ هذا-- 346 00:14:21,945 --> 00:14:23,154 - نعم. 347 00:14:23,238 --> 00:14:25,907 - هذا من شأنه أن ينقذني الكثير من المتاعب 348 00:14:25,990 --> 00:14:28,451 طوال الحياة. 349 00:14:28,576 --> 00:14:30,578 - أوه، لديهم خادم. 350 00:14:30,620 --> 00:14:32,038 - هناك طن من الأماكن الفارغة هنا. 351 00:14:32,122 --> 00:14:34,874 - أفضّل الخادم. - نعم، خادم أفضل. 352 00:14:34,958 --> 00:14:36,334 - هناك حرفيا مكان مفتوح يمين-- 353 00:14:36,459 --> 00:14:37,752 - استخدم الخادم يا بني. - تمام. 354 00:14:37,836 --> 00:14:39,254 ها نحن. 355 00:15:00,608 --> 00:15:02,027 كما تعلم، الحق يقال، 356 00:15:02,110 --> 00:15:03,778 أعتقد كل شيء عليك حقا أن تفعل ذلك 357 00:15:03,862 --> 00:15:05,739 قبول المكالمات من عملائي بينما ذهبت. 358 00:15:05,780 --> 00:15:07,699 - الأمر ليس بهذه البساطة أبداً. 359 00:15:07,782 --> 00:15:10,243 - لدينا كل فترة ما بعد الظهر للحديث عن ذلك. 360 00:15:10,326 --> 00:15:12,996 - صباح الخير يا جماعة. - سآخذ الأمواج والعشب 361 00:15:13,079 --> 00:15:14,956 مع طلب جانبي من جراد البحر. 362 00:15:15,040 --> 00:15:17,250 - في الواقع، الأمواج والعشب لا يأتي مع رفع الكرة-- 363 00:15:17,375 --> 00:15:19,085 - لا يكفي جراد البحر. طلب جانبي. 364 00:15:19,210 --> 00:15:21,421 - كم النبيذ لديك؟ 365 00:15:22,922 --> 00:15:25,508 أوه، سأبدأ مع شيء فرنسي، نعم. 366 00:15:25,592 --> 00:15:27,594 - تمام. - نصيحة الرجل، جيم. 367 00:15:27,719 --> 00:15:30,055 - أنا آسف؟ - نصيحة الرجل، جيم. 368 00:15:31,890 --> 00:15:34,851 - [ضحكة مكتومة] - حسنًا. 369 00:15:34,976 --> 00:15:37,437 آمل أن يكون هذا جديدًا بالنسبة لك كما هو الحال بالنسبة لي. 370 00:15:37,520 --> 00:15:39,147 ها أنت ذا. - شكرا لك يا سيدي. 371 00:15:39,272 --> 00:15:41,566 أي شيء بالنسبة لك؟ - سألتزم بالماء. 372 00:15:41,649 --> 00:15:45,070 - سأبقيه قادما. - اضغط من فضلك. شكرًا لك. 373 00:15:45,153 --> 00:15:46,738 - أحضرت لك كعكة. 374 00:15:46,780 --> 00:15:50,492 - أوه، شكرا، أوسكار. أنت مثل هذا الملاك. 375 00:16:04,089 --> 00:16:06,424 - لقد أعطيتها كعكة للتو، ودعتني ملاكاً، 376 00:16:06,508 --> 00:16:11,763 لذا... نعم، نحن جيدون. نعم. [زفير] 377 00:16:11,846 --> 00:16:14,140 لقد تفادينا رصاصة، نعم. تمام. 378 00:16:14,224 --> 00:16:16,935 نعم. نعم، نعم-- حسنًا، يجب أن أذهب الآن، ولكن... 379 00:16:17,018 --> 00:16:19,104 حسنا، وداعا. الوداع. 380 00:16:19,145 --> 00:16:20,939 - ها نحن ذا. [هتاف وتصفيق] 381 00:16:21,064 --> 00:16:22,565 - أحسنت. جيد جداً. 382 00:16:22,691 --> 00:16:24,025 - لطيف - جيد. 383 00:16:24,109 --> 00:16:26,319 - حسنًا، هذا التالي يذهب إلى داريل 384 00:16:26,361 --> 00:16:29,572 للاتصال بالجيب مع العميل أثناء ممارسة الجنس. 385 00:16:29,656 --> 00:16:32,992 - أووه... يا كلب مالح. 386 00:16:33,118 --> 00:16:34,786 - حسنا، كما تعلمون، ماذا يمكنني أن أقول؟ 387 00:16:34,869 --> 00:16:37,247 يجب على اللاعب أن يلعب. - ها أنت ذا. 388 00:16:37,372 --> 00:16:40,667 - في الواقع، كان هذا الصوت مني أكل السباغيتي. 389 00:16:40,750 --> 00:16:43,211 لكني أتركهم يفكرون الشيء الآخر. 390 00:16:43,294 --> 00:16:45,171 - حسنا، حصلت على هذا. - أوه، كن حذرا. 391 00:16:45,296 --> 00:16:47,090 كن حذرا، كن حذرا. - لا، حصلت عليه. 392 00:16:47,173 --> 00:16:49,175 من السهل القيام بذلك، الجميع. 393 00:16:49,259 --> 00:16:53,805 لا أحد حتى يأخذ نفسا. - كيفن، لا-- 394 00:16:53,930 --> 00:16:55,223 [صيحات متداخلة] 395 00:16:55,348 --> 00:16:56,683 - كيفن! 396 00:16:56,766 --> 00:16:58,143 [الأحاديث المتداخلة] - ماذا قلت؟ 397 00:16:58,268 --> 00:16:59,644 ماذا قلت للتو؟ 398 00:16:59,686 --> 00:17:01,730 - مهلا، مهلا، مهلا، إنه مجرد خطأ. 399 00:17:01,813 --> 00:17:02,981 مجرد خطأ. 400 00:17:03,023 --> 00:17:04,232 هذا هو ما هذا البرج كل شيء عن-- 401 00:17:04,357 --> 00:17:05,692 أخطاء. 402 00:17:05,775 --> 00:17:08,111 حسنا، إذا كنت خائفا من العبث، 403 00:17:08,153 --> 00:17:09,571 البرج ليس لك 404 00:17:09,654 --> 00:17:12,615 رفع الأيدي--من هنا لم يكن لديه شكوى؟ 405 00:17:12,699 --> 00:17:15,660 هذا صحيح. لا أحد. 406 00:17:15,785 --> 00:17:19,539 ترى ذلك؟ لا أحد. تمام؟ 407 00:17:19,622 --> 00:17:21,583 دعونا نعود إلى العمل، هاه؟ 408 00:17:21,666 --> 00:17:24,336 هيا، أنت في؟ 409 00:17:24,377 --> 00:17:27,505 نعم. ها نحن ذا. حسنا، دعونا نفعل ذلك. 410 00:17:29,674 --> 00:17:30,675 - كما تعلم، في نهاية اليوم، 411 00:17:30,717 --> 00:17:32,510 انها حقا يومين فقط، تذكر. 412 00:17:32,552 --> 00:17:34,054 أعني أنني سأعود في المكتب. 413 00:17:34,137 --> 00:17:36,014 إذا كنت في حاجة لي ل حالة طارئة، اتصل بي. 414 00:17:36,097 --> 00:17:37,140 سأكون هناك-- - أنت تعرف ماذا؟ 415 00:17:37,223 --> 00:17:39,684 لا أعرف أين ذهبت السنوات. 416 00:17:39,768 --> 00:17:41,561 لأنه في بعض الأحيان عندما أنظر إلى يدي 417 00:17:41,644 --> 00:17:43,605 أنا لا أتعرف عليهم حتى. 418 00:17:43,730 --> 00:17:46,191 - أخبرني عن ذلك. - لمن هذه الأيدي؟ 419 00:17:46,274 --> 00:17:48,151 إنهم ليسوا يدي. لا أعرف. 420 00:17:48,234 --> 00:17:49,819 - حسنًا. أتعلم؟ 421 00:17:49,903 --> 00:17:50,820 Maybe we'll just-- - Uhh-- 422 00:17:50,904 --> 00:17:52,447 - سنتحرك ببطء. - لا جيم... 423 00:17:52,530 --> 00:17:54,157 [رنين الزجاجة] 424 00:17:54,282 --> 00:17:55,909 [تنهدات] - أو يمكنك-- 425 00:17:56,034 --> 00:17:58,578 - ربما لا ينبغي لي أن أفعل ذلك تخلى عن الطفل. 426 00:17:58,661 --> 00:18:02,749 أنت تعرف؟ لقد كنت مدفوعًا جدًا. 427 00:18:02,791 --> 00:18:05,543 كنت سأصبح مشهورة عالمياً مصمم المجوهرات. 428 00:18:05,669 --> 00:18:07,587 Pfft، تلك الصناعة بأكملها. 429 00:18:09,798 --> 00:18:12,050 - مم، هل هذا بالنسبة لي؟ - Uh, no, sir. 430 00:18:12,133 --> 00:18:14,636 آسف، ليس كذلك. - جيم. 431 00:18:14,678 --> 00:18:17,597 - ماذا؟ [تنهدات] 432 00:18:21,017 --> 00:18:22,852 شكرا لك. - أوه، آسف. 433 00:18:22,936 --> 00:18:25,188 Can't really do that. 434 00:18:25,271 --> 00:18:27,023 - يوم الاثنين أيضًا يوم بطيء، 435 00:18:27,148 --> 00:18:28,692 لذلك لا أعتقد أن هذا سوف يحدث تكون مرهقة للغاية. 436 00:18:28,775 --> 00:18:30,610 - هل تعتقد كنت لأكون أمًا جيدة؟ 437 00:18:30,735 --> 00:18:34,322 - أعتقد أنك كنت ستكون كذلك أم جيدة. 438 00:18:34,406 --> 00:18:35,323 - [يشهق] 439 00:18:37,409 --> 00:18:41,788 - مجوهراتي جميلة . هل أحببت ذلك؟ 440 00:18:41,871 --> 00:18:43,748 - أنا أحبه. 441 00:18:43,873 --> 00:18:44,874 - حسنًا، التحقق من ذلك، هاه؟ 442 00:18:44,958 --> 00:18:46,084 [هتاف وتصفيق] 443 00:18:46,167 --> 00:18:48,545 مثل طائر الفينيق من الرماد. كشششش! 444 00:18:48,628 --> 00:18:49,963 - لطيف - جيد. 445 00:18:50,046 --> 00:18:52,799 - قريباً جداً، سنكون كذلك في السقف. 446 00:18:52,924 --> 00:18:56,177 - ووو! - هل يمكنك تسليم لي بطاقة؟ 447 00:18:56,261 --> 00:18:57,929 - أم، أنها فارغة. 448 00:18:57,971 --> 00:18:59,973 - ماذا؟ - أوه، هيا. 449 00:19:00,056 --> 00:19:00,974 يمكننا استخدام بطاقة فارغة. 450 00:19:01,099 --> 00:19:02,976 الكل: لا! - وهذا الغش. 451 00:19:03,101 --> 00:19:04,686 - يمكن أن أقدم لنا شكوى. 452 00:19:04,769 --> 00:19:07,647 - أنت؟ ليتل ميس بريس؟ 453 00:19:07,772 --> 00:19:09,357 أنت لن ضرطة على فراشة. 454 00:19:09,441 --> 00:19:10,608 - لا، لن أفعل. 455 00:19:10,650 --> 00:19:13,319 لا أستطيع حتى أن تتصل إلى ذلك الدافع. 456 00:19:13,361 --> 00:19:15,238 لكنني أراهن أنني أستطيع الوصول إلينا شكوى العميل. 457 00:19:15,363 --> 00:19:17,323 لا، لم أحصل أبدا شكوى عميل، 458 00:19:17,407 --> 00:19:19,534 ولكن هذا لا يعني أخشى المخاطرة. 459 00:19:19,617 --> 00:19:22,829 أنا من أخبر جيم يجب أن نحاول التزلج على الماء. 460 00:19:22,871 --> 00:19:26,249 ثم قمت بالبحث عنه. إنه أمر خطير بجنون. 461 00:19:26,374 --> 00:19:29,377 لذا احصل على الحقائق. 462 00:19:29,461 --> 00:19:31,046 أود أن أحاول. 463 00:19:31,129 --> 00:19:33,923 - همم. نعم. - حسنًا. 464 00:19:34,007 --> 00:19:35,717 - نعم، اذهب، بام! بام... 465 00:19:35,800 --> 00:19:38,720 [الجميع يرددون "بام"] 466 00:19:40,680 --> 00:19:44,642 - اه، كيف، كيف، مهلا، كيف. دعونا اه... 467 00:19:44,726 --> 00:19:46,978 - ماذا؟ لماذا فعلت اتصل بي هنا؟ 468 00:19:47,062 --> 00:19:50,190 - الهدف-- إنه أوسكار، أليس كذلك؟ 469 00:19:50,315 --> 00:19:52,525 هو والسيناتور هم مثلي الجنس بعضهم البعض. 470 00:19:52,609 --> 00:19:54,694 - لا أعرف ماذا الذي تتحدث عنه. 471 00:19:54,778 --> 00:19:56,654 - أنفك يخبر قصة مختلفة. 472 00:19:56,780 --> 00:19:59,157 إنهم يشتعلون هكذا في كل مرة أنت منخرط في الخداع. 473 00:19:59,240 --> 00:20:00,950 مرحبًا مرة أخرى، الخياشيم المشاغب. 474 00:20:00,992 --> 00:20:04,162 - بخير! إنه أوسكار. وماذا في ذلك؟ 475 00:20:04,245 --> 00:20:05,497 - حسنا، أستطيع أن أفهم تريد 476 00:20:05,538 --> 00:20:07,248 للحصول على شخص غريب ضربت الركبتين. 477 00:20:07,374 --> 00:20:09,501 لكن زميل في العمل... هل أجرؤ على قول صديق؟ 478 00:20:09,626 --> 00:20:11,086 - بالضبط يا صديق. 479 00:20:11,211 --> 00:20:13,380 شخص يجلس بجانبك سنة بعد سنة، 480 00:20:13,463 --> 00:20:15,048 الدردشة والابتسام ، 481 00:20:15,131 --> 00:20:16,883 وفي كل حين يركض خلف ظهرك 482 00:20:16,925 --> 00:20:20,178 وتدنيس زواجك وإغواء زوجك. 483 00:20:20,303 --> 00:20:24,641 - لا أستطيع حتى أن أتخيل كيف يجب أن يكون هذا مؤلمًا بالنسبة لك. 484 00:20:24,766 --> 00:20:26,768 لكن الأوائل لكسر عهود زواجك 485 00:20:26,851 --> 00:20:28,937 كنت أنت وأنا. 486 00:20:29,062 --> 00:20:33,358 - حسنًا، قد تكون على حق، ولكن فات الأوان الآن. 487 00:20:33,441 --> 00:20:37,362 - ماذا تقصد؟ - إنه هنا. 488 00:20:37,445 --> 00:20:42,075 - لا! لا، لا! [آهات] 489 00:20:46,329 --> 00:20:47,706 - أوسكار؟ 490 00:20:47,789 --> 00:20:49,791 أوسكار. أوسكار. جيد. يستمع. 491 00:20:49,916 --> 00:20:51,209 مهلا، تعال معي. - ماذا؟ 492 00:20:51,292 --> 00:20:52,502 - تعال - تعال معي. - ماذا تفعل؟ 493 00:20:52,585 --> 00:20:54,087 - هناك حفنة من عمال البناء 494 00:20:54,170 --> 00:20:55,338 في المستودع بدون سراويلهم.. 495 00:20:55,463 --> 00:20:57,465 - أنا أعمل! - شرب المشروبات الغازية الدايت. 496 00:20:57,507 --> 00:21:00,468 عليك أن ترى هذا. إنهم غير عاديين. 497 00:21:00,510 --> 00:21:02,554 - ياهتزي. 498 00:21:08,309 --> 00:21:11,938 - توصيل ساندوتش للسيد أوسكار مارتينيز. 499 00:21:14,607 --> 00:21:18,278 - أنا أوسكار مارتينيز. 500 00:21:18,319 --> 00:21:21,156 - لا، ليس هو، ليس هو. الخارج. 501 00:21:21,197 --> 00:21:23,992 الخارج. 502 00:21:24,034 --> 00:21:25,410 - واه-- 503 00:21:25,493 --> 00:21:27,037 - كما تعلمون، هناك الكعك في غرفة الاستراحة. 504 00:21:27,078 --> 00:21:28,079 - لطيف - جيد! - نعم. 505 00:21:30,498 --> 00:21:31,916 - استمع، I was really wondering 506 00:21:32,000 --> 00:21:33,835 إذا ربما يمكننا قفل هذا أسفل قبل انتهاء الغداء. 507 00:21:33,918 --> 00:21:35,837 - لا تكن انتهازيا، جيم. إنه مبتذل. 508 00:21:35,962 --> 00:21:37,881 - حسنًا. فيليس! 509 00:21:37,964 --> 00:21:39,841 فيليس، هذا-- that's decorative. 510 00:21:39,924 --> 00:21:41,509 - لا، هناك النبيذ هنا. 511 00:21:41,551 --> 00:21:43,094 - Still decorative. - Is it white wine? 512 00:21:43,178 --> 00:21:44,512 - احصل عليه. - لا. 513 00:21:44,554 --> 00:21:45,513 Maybe stop with the-- - Hey, can you help me? 514 00:21:45,597 --> 00:21:47,223 - Don't poke people with knives. 515 00:21:47,349 --> 00:21:48,475 - لا أعرف. - It's not-- 516 00:21:48,516 --> 00:21:50,560 Phyllis, don't-- - It's from Portugal. 517 00:21:50,643 --> 00:21:52,312 - فيليس، لقد تم تثبيته لسبب ما. 518 00:21:52,354 --> 00:21:54,439 - أستطيع أن أفعل ذلك. - حصلت على سكين شريحة لحم. 519 00:21:54,564 --> 00:21:55,357 - هذا... - هذا جيد. هذا جيد. 520 00:21:55,440 --> 00:21:56,900 - مجنون، هو ما هو عليه. 521 00:21:57,025 --> 00:21:58,526 - [آهات] ها، ها! - فيليس! 522 00:21:58,610 --> 00:21:59,778 رائع. 523 00:21:59,819 --> 00:22:01,696 - أحضره. - فهمتها. 524 00:22:01,780 --> 00:22:02,655 1978. - يا إلهي. 525 00:22:02,781 --> 00:22:03,907 يا إلهي. 526 00:22:03,990 --> 00:22:05,200 - دعونا نرى إذا تمكنا من فتحه. 527 00:22:05,241 --> 00:22:06,368 - هذا لا يبدو كأنها للبيع. 528 00:22:06,451 --> 00:22:08,703 حسنًا، حسنًا. حذرا مع ... 529 00:22:08,787 --> 00:22:10,205 - جيم، اخرج من هنا. - شوكة. 530 00:22:10,288 --> 00:22:11,748 حسنًا، الشوكة لن... آه! 531 00:22:11,790 --> 00:22:14,000 - أنت لا تساعد. - حسنا، دعونا الحصول على بعض المساعدة. 532 00:22:14,084 --> 00:22:17,170 هل يمكننا الحصول على بعض المساعدة؟ يساعد! يساعد! يساعد! 533 00:22:17,253 --> 00:22:19,756 - [الهمهمات] - ستانلي، انتظر. 534 00:22:19,881 --> 00:22:22,008 - حصلت عليه. هنا. يحذب. 535 00:22:23,176 --> 00:22:25,053 - ليس هناك وقت للشرح. 536 00:22:28,390 --> 00:22:30,517 حسنا، في الواقع، هناك الوقت لشرح. 537 00:22:30,642 --> 00:22:32,560 عندما اكتشفت أنجيلا ذلك لقد أغويت زوجها 538 00:22:32,602 --> 00:22:34,229 لقد استأجرنا رجلاً لكسر ركبتيك. 539 00:22:34,270 --> 00:22:36,314 - يا إلهي! ما هو الخطأ معك؟ 540 00:22:36,398 --> 00:22:37,941 - ما هو الخطأ معك؟ 541 00:22:38,024 --> 00:22:39,901 هناك مليون شباب رائعين 542 00:22:39,984 --> 00:22:41,653 في سكرانتون منطقة ويلكس بار, 543 00:22:41,736 --> 00:22:43,613 وأنت تختار الرجل من هو والد طفلها؟ 544 00:22:43,697 --> 00:22:45,198 - لا أعرف ماذا الذي تتحدث عنه. 545 00:22:45,240 --> 00:22:46,783 - أوه، لا تكذب. أحاول الحفظ 546 00:22:46,866 --> 00:22:49,202 تلك الركبتين الثمينة أنت تتفاخر دائما. 547 00:22:49,327 --> 00:22:52,080 الآن، دعونا نخرج من هنا. يمكن أن يكون خلفنا مباشرة. 548 00:22:52,163 --> 00:22:55,291 آه! في الواقع، إنه على حق أمامنا. 549 00:22:55,417 --> 00:22:57,794 - هيا بنا. سأفعل هذا. 550 00:22:57,877 --> 00:23:00,422 ربما--قد أتقيأ، ولكنني سأفعل هذا. 551 00:23:00,463 --> 00:23:02,090 - لا يا تريفور، أنا لن أسمح لك. 552 00:23:02,132 --> 00:23:04,426 إنه رجل من دوندر ميفلين. إنه قبيلتي. 553 00:23:04,467 --> 00:23:06,761 - أنا آسف، دوايت، ولكن لمرة واحدة في بلدي غبي، 554 00:23:06,886 --> 00:23:08,596 حياة غبية، سأفعل متابعة شيء ما، 555 00:23:08,638 --> 00:23:10,890 حسنًا؟ لدي مشاكل في الرجولة.. 556 00:23:10,974 --> 00:23:13,393 - توقف! لا! - حصلت عليه. 557 00:23:13,476 --> 00:23:14,644 - نزع السلاح! - أنت لا-- 558 00:23:14,686 --> 00:23:16,896 [كل الشخير] 559 00:23:16,980 --> 00:23:18,023 - أستدعي-- أنا أستدعي-- 560 00:23:18,148 --> 00:23:19,190 - لا تتحرك. - أنا أدعو لك. 561 00:23:19,274 --> 00:23:20,984 - ونزع سلاحك الآن! 562 00:23:21,067 --> 00:23:23,445 - تمام. حسنًا، حسنًا... 563 00:23:23,528 --> 00:23:25,405 - لا، أوسكار، لا. لا، إنه صديق. 564 00:23:25,530 --> 00:23:27,032 إنه صديق. 565 00:23:27,157 --> 00:23:32,537 - سأحاول بعض من هذا وبعض من هذا، 566 00:23:32,662 --> 00:23:35,623 أوه، وبعض من هذا. ادفع للرجل، جيم. 567 00:23:35,749 --> 00:23:38,001 - حسنًا، هذا كل شيء. 568 00:23:38,084 --> 00:23:39,336 ليس لدي أي المزيد من المال، لذلك... 569 00:23:39,419 --> 00:23:43,131 - حسنا، يجب أن تذهب. - حارب الرجل، جيم. 570 00:23:43,214 --> 00:23:45,133 - لن أفعل ذلك. - قتاله. 571 00:23:45,216 --> 00:23:46,885 - لن أفعل ذلك. 572 00:23:46,968 --> 00:23:49,346 - مم هم. ط ط ط. 573 00:23:49,429 --> 00:23:51,556 [يضحك] 574 00:23:51,681 --> 00:23:54,517 - حسنًا، العميل هو هيمونت الفرامل والإطارات. 575 00:23:54,684 --> 00:23:57,270 إنها مملوكة لعائلة، لكن لا تفعل ذلك دع ذلك يسلب الحافة الخاصة بك! 576 00:23:57,312 --> 00:23:59,022 - هيا يا بام، أعلم أنك يمكن أن تفشل. 577 00:23:59,105 --> 00:24:00,732 أرى الفشل فيك. 578 00:24:00,815 --> 00:24:02,484 - تذكر، أنت وغد، 579 00:24:02,567 --> 00:24:06,404 لذلك تفكر في أفكار حقيرة. مثله. 580 00:24:06,446 --> 00:24:09,657 - مرحبا، هذا هو بام هالبرت. 581 00:24:09,741 --> 00:24:11,409 أنا أتصل من دوندر ميفلين. 582 00:24:11,493 --> 00:24:13,661 نعم، مزود الورق الخاص بك. 583 00:24:13,745 --> 00:24:17,415 وأنا فقط اتصلت لأقول... 584 00:24:17,540 --> 00:24:19,584 والدتك سمينة جداً، عندما ترتدي اللون الأحمر، 585 00:24:19,626 --> 00:24:21,211 الناس يصرخون، "مرحبًا، كول إيد." 586 00:24:21,294 --> 00:24:25,256 نعم، والدتك السمينة. هذه بام هالبرت. 587 00:24:25,382 --> 00:24:27,717 - هل اشترته؟ - هل قالوا شيئا؟ 588 00:24:27,801 --> 00:24:28,802 - لا أعرف. لم أستطع أن أقول. أنا لا-- 589 00:24:28,885 --> 00:24:30,220 - هل كانوا غاضبين؟ 590 00:24:30,303 --> 00:24:31,971 - أنا--شعرت بذلك لقد كانوا مرتبكين، على الأقل. 591 00:24:32,055 --> 00:24:35,141 - تمام. [رنين الهاتف] 592 00:24:38,853 --> 00:24:40,855 - دندر ميفلين. هذه إيرين. 593 00:24:40,980 --> 00:24:45,026 - نعم يمكنك ذلك. تمام. 594 00:24:45,110 --> 00:24:48,238 سوف أتأكد الذي يذهب إلى الملف. 595 00:24:48,321 --> 00:24:51,116 السيدات والسادة، لقد فقدنا للتو عميلاً! 596 00:24:51,157 --> 00:24:54,619 [كل البهجة] - لطيف. لطيف - جيد. 597 00:24:54,703 --> 00:24:57,580 - لقد فعلت الخير. لقد قمت بعمل جيد. - أراك لاحقا، هيمونت. 598 00:24:57,664 --> 00:25:01,543 - لا. - أوه. أوه... 599 00:25:01,626 --> 00:25:03,586 - أعتقد أنني أستطيع التعامل مع النقد، 600 00:25:03,670 --> 00:25:06,464 من الإخفاء، من الناس التي أمهاتها سمينة، 601 00:25:06,589 --> 00:25:07,924 من الناس الذين ماماتهم صغيرة جدًا، 602 00:25:08,008 --> 00:25:09,592 يمكنهم تعليق الانزلاق على دوريتو، 603 00:25:09,676 --> 00:25:12,053 أي شخص. 604 00:25:12,095 --> 00:25:14,556 - إذا طاردتني، سأركض بسرعة كبيرة. 605 00:25:14,639 --> 00:25:16,766 إذا قبضت علي، سوف أعض بشدة. 606 00:25:16,891 --> 00:25:19,769 - فهمتها؟ وداعا يا صديقي. 607 00:25:19,853 --> 00:25:22,063 - ماذا بحق الجحيم، دوايت؟ - أراك لاحقا، تريفور. 608 00:25:22,188 --> 00:25:23,898 - أنت غير قابل للإصلاح! 609 00:25:23,982 --> 00:25:26,067 - لقد أنقذت حياتك للتو. على الرحب والسعة! 610 00:25:29,529 --> 00:25:32,449 - لقد استأجرت شخص ما لتضربني بالأنبوب! 611 00:25:32,574 --> 00:25:34,576 - أنت تستحق كل جزء منه! 612 00:25:34,701 --> 00:25:37,662 لقد جعلت زوجي مثلي الجنس. 613 00:25:37,704 --> 00:25:39,497 - ماذا--ما فعلته كان خطأ، 614 00:25:39,622 --> 00:25:41,249 ويجب أن أتعايش مع ذلك كل يوم. 615 00:25:41,374 --> 00:25:43,960 ولكن زوجك مثلي الجنس 616 00:25:44,085 --> 00:25:45,879 وكان مثلي الجنس عندما تزوجته! 617 00:25:45,962 --> 00:25:48,131 - لا لا. - أنجيلا، حتى تواجهي ذلك، 618 00:25:48,256 --> 00:25:49,716 سوف تكون مرتبكًا وغاضب 619 00:25:49,799 --> 00:25:51,634 لجميع الأسباب الخاطئة، ولكن إذا كنت تريد إلقاء اللوم علي 620 00:25:51,676 --> 00:25:56,264 بالنسبة للأمر برمته، تفضل-- لن أوقفك. 621 00:25:56,306 --> 00:25:59,476 ضربني. لديك مباركتي. ضربني. 622 00:25:59,601 --> 00:26:00,935 - حسنا، هل ستفعل التخلي عنه؟ 623 00:26:00,977 --> 00:26:03,271 لأن جزءا من اللوم هو بالتأكيد عليك. 624 00:26:03,355 --> 00:26:04,522 - أنجيلا، إنه أنبوب ينقط من الرصاص. 625 00:26:04,606 --> 00:26:06,775 - إله! - اه! 626 00:26:06,858 --> 00:26:08,568 - كان من المفترض ليكون صديقي. 627 00:26:08,610 --> 00:26:11,112 - أنا آسف جدا. أنجيلا-- - أوسكار. 628 00:26:15,241 --> 00:26:17,160 - أقول لك ماذا، لقد استمتعت كثيرًا اليوم، 629 00:26:17,285 --> 00:26:18,953 ولم أفكر كنت سأفعل هذا، 630 00:26:19,037 --> 00:26:21,331 لكنني مستعد للتسول. ها نحن. 631 00:26:21,373 --> 00:26:24,250 هل من الممكن أن تغطي عملائي أثناء غيابي؟ 632 00:26:28,254 --> 00:26:30,173 عظيم. 633 00:26:30,256 --> 00:26:32,133 - بطاقة شكوانا التتويج يأتي إلينا 634 00:26:32,217 --> 00:26:34,302 بفضل باميلا هالبرت... 635 00:26:34,427 --> 00:26:37,639 [هتاف وتصفيق] 636 00:26:37,681 --> 00:26:41,059 بسبب إهانة العميل الأم المتوفاة مؤخرا. 637 00:26:41,142 --> 00:26:43,520 - نعم! - لم أكن أعرف ذلك. 638 00:26:43,561 --> 00:26:47,107 - حسنا، امرأة كافحت مع السمنة طوال حياتها. 639 00:26:47,190 --> 00:26:48,274 - أنا آسف جدا. - رائع. 640 00:26:48,358 --> 00:26:53,488 - نعم، هذا-- هذا أمر فظيع. 641 00:26:53,571 --> 00:26:56,616 [هتاف وتصفيق] 642 00:26:56,700 --> 00:26:59,494 - لقد فعلت ذلك. - نعم! 643 00:27:06,876 --> 00:27:09,254 - أشعر غبي جدا 644 00:27:09,295 --> 00:27:12,632 أجلس بجانبه كل يوم. 645 00:27:12,674 --> 00:27:16,052 - أنت لست غبيا. موسيقى الجاز غبية. 646 00:27:16,219 --> 00:27:20,056 - [تنهدات] موسيقى الجاز غبي! 647 00:27:20,140 --> 00:27:22,434 أعني، مجرد لعب النغمات الصحيحة! 648 00:27:22,517 --> 00:27:24,519 - أنا أعرف. 649 00:27:26,813 --> 00:27:28,523 ستكون بخير أيها القرد. 650 00:27:36,823 --> 00:27:39,492 - لا أحب صديقك تريفور. 651 00:27:39,576 --> 00:27:41,453 - وأنا لا أحبه أيضا. 652 00:27:44,914 --> 00:27:46,708 وبعد، أنا حقا أحبه. 653 00:27:53,340 --> 00:27:55,925 - أين الجميع؟ 654 00:27:56,009 --> 00:27:57,844 - أعتقد أن أنجيلا نزلت إلى المستودع. 655 00:27:57,927 --> 00:27:59,804 - اه، سأنظر هناك بعد ذلك. 656 00:28:03,933 --> 00:28:06,686 إذا أفتقدتها، هل تمانع في إخبار أوسكار؟ 657 00:28:06,728 --> 00:28:10,231 ليقول لها ذلك توقفت من أجلها. 658 00:28:10,315 --> 00:28:11,691 - أستطيع أن أقول لها بنفسي. 659 00:28:13,151 --> 00:28:15,737 - بالطبع، هذا أفضل. 660 00:28:24,662 --> 00:28:27,874 - حسنا، نحن هنا. 661 00:28:28,041 --> 00:28:30,585 ممتاز. 662 00:28:37,133 --> 00:28:39,219 - نحن ستعمل تغطية بالنسبة لك، كما تعلمون. 663 00:28:39,302 --> 00:28:40,679 - [ضحكة مكتومة] 664 00:28:40,762 --> 00:28:42,472 - فيليس، ماذا كان ذلك؟ 665 00:28:42,597 --> 00:28:44,516 فيليس، هل أنت تحلم، أو-- 666 00:28:44,641 --> 00:28:48,520 - لقد استمتعت اطحن الفول يا بني. 667 00:28:48,645 --> 00:28:51,690 - نعم، لقد فعلنا ذلك حقًا قشر العنب الخاص بك. 668 00:28:51,773 --> 00:28:54,067 - هذا مضحك، لكننا سنتوقف مع كل-- 669 00:28:54,234 --> 00:28:57,153 - شوكين 'البازلاء الخاصة بك. - شوكين البازلاء. 670 00:28:57,237 --> 00:28:58,405 يجب عليك العودة إلى الجزء الأول، بالرغم من ذلك. 671 00:28:58,488 --> 00:29:00,115 هل ستغطيني؟ 672 00:29:00,198 --> 00:29:02,617 - نعم. - بالطبع نحن جيمي. 673 00:29:02,784 --> 00:29:04,285 نحن نحبكم يا رفاق. 674 00:29:04,369 --> 00:29:07,622 - يا إلهي، شكراً لك. شكرًا لك. 675 00:29:10,041 --> 00:29:12,961 - مرحبا بام. - عضو مجلس الشيوخ. 676 00:29:13,044 --> 00:29:15,422 - اعتقدت أنك كذلك مدير المكتب. 677 00:29:15,547 --> 00:29:17,799 - لا، أنا فنان. 678 00:29:17,849 --> 00:29:22,399 الإصلاح والمزامنة بواسطة من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0